Kennen Sie das Korrektur-Déjà-vu? Wenn Sie regelmäßig Texte Korrektur lesen, bestimmt. Ganz gleich, welche Textsorte oder welches Medium – manche Fehler kommen in langen Texten irgendwann in jedem Fall. Wetten?
Hier ist meine Top 5 der Korrekturen:
1. Ja, wo ist es denn? – Bei einem Einschub fehlt das abschließende Komma.
Falsch: Peter Krause, Oberbürgermeister von Gladbeck hielt die Festrede.
Richtig: Peter Krause, Oberbürgermeister von Gladbeck, hielt die Festrede.
2. Ach, da ist es ja! – Bei Sätzen, die beispielsweise mit einer langen konjunktionalen Ergänzung beginnen, wird fälschlicherweise ein Komma gesetzt.
Falsch: Als Schirmherr der Veranstaltung und langjähriger Gladbecker Oberbürgermeister, begrüßte Peter Krause die Gäste.
Richtig: Als Schirmherr der Veranstaltung und langjähriger Gladbecker Oberbürgermeister begrüßte Peter Krause die Gäste.
[Besser: Peter Krause, langjähriger Oberbürgermeister von Gladbeck und Schirmherr der Veranstaltung, begrüßte die Gäste.]
3. Schlechtes Bindegewebe – Komposita werden fälschlicherweise nicht zusammengeschrieben oder es fehlt der Bindestrich.
Falsch: Peter Krause begrüßte im Rathaus Saal die Stadtrat Vertreter.
Richtig: Peter Krause begrüßte im Rathaus-Saal die Stadtrat-Vertreter.
4. Kein Anschluss unter dieser Nummer … – Ein Pronomen wird falsch zugeordnet.
Falsch: Peter Krause begrüßte auch den Vertreter des Gladbecker Stadtrates, der mit seiner Gattin angereist war. [Sieh an, der Stadtrat ist verheiratet!]
Richtig: Peter Krause begrüßte auch den Vertreter des Gladbecker Stadtrates. Der Politiker war mit seiner Gattin angereist.
5. Die Gedankenstriche sind frei! – Es fehlen die Leerzeichen vor und nach Gedankenstrichen. Gerade in gedruckten Publikationen sind lange Striche notwendig. Oft wird nur die kurze Variante verwendet.
Falsch: Peter Krause -Oberbürgermeister von Gladbeck- hielt die Festrede.
Richtig: Peter Krause — Oberbürgermeister von Gladbeck — hielt die Festrede.
Welche Fehler fallen Ihnen immer wieder auf? Was schreiben Sie grundsätzlich falsch, obwohl Sie schon mehrmals nachgeschlagen haben? Schreiben Sie Ihre Beispiele in das Kommentarfeld!
Foto: Volker Lahr